Thursday, 14 May 2009

夜ご飯 / Evening food

Todays evening food,

Is italian. My husbands favourite!!!

The arugula [ like rocket] salad and bacon, meat drenched in olive oil, PESCATORE!
[an italian dish i presume]


But, my husband comes home late from work, so I'm always eating alone.
[I think she calls him danna sama, not sure as it is in kanji]

How lonely、、



Makeup、、、 [change of mood I guess XD]

Thats right that's right, Fujimoto Miki-chan is engaged, congratulations!!!


Now I'll talk about food and other things.

Before all this, we used to drink together .... Before this, we used to drink, or changed to something after we get married? I have heard it from I, to get married? I asked for it, it's not to say that I was <-- [now all that part I cant really interprate it properly so if anyone can help that'll be great, ahh maybe she must be talking about how she used to drink with miki? before either marriage and then it changed after hmm not sure]

Please make a happy family!!!

i think that people also eat rice like me. [again not sure]

Ahh, I want to drink wine all the time、、、 [xD lol]

slowly, slowly、、

original entry

はじめまして。 / Nice to meet you.

Nice to meet you, it's me Iida Kaori.


Today I've just started my own ORICON blog.
I will write about my work and everyday things.

I request this of you then.

Today I had a dinner show after a year and 9months.
I enjoyed it very much! [she used the word sugoi = amazing]

Thank you to everyone who came!

original link